Aufnahmeleiter Games (m/f/d) - #864624

GlobaLoc GmbH


Datum: vor 4 Wochen
Stadt: Berlin, BE
Vertragstyp: Ganztags

About the role:

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine Aufnahmeleiter/in für unsere Audioproduktionen im Bereich Video-Games. In der Position bist du die Schnittstelle zwischen unserem internen und externen Audio-Team und unseren Projektmanagern sowie für die Synchronsprecher/innen. Damit wir Spiele wie Cyberpunk 2077, FIFA, Fortnite, Need for Speed uvm. aufnehmen können, brauchen wir dich, um das Team vor Ort und die Synchronsprecher/innen zu koordinieren. Dabei stehen dir Buchungstools zur Verfügung, die für dich das Salz in der Suppe sein werden. Gerne gehen wir mit dir mehr ins Detail, sobald wir dich zu einem Vorstellungsgespräch einladen. Auf dich warten wahnsinnig nette Kollegen! Wir freuen uns auf deine Bewerbung!


Responsibilities:

  • Analyse und Vorbereitung des Aufnahmenmaterials
  • Organisation von Sprachaufnahmen, von der Pre-Produktion bis zur finalen Lieferung
  • Planung von Sprecher-Castings (Datenbank & Live)
  • Buchungen von Sprechern und Planung der Aufnahmen
  • Kostenkontrolle
  • Zusammenstellung der Produktionsteams (Regisseure, Cutter, Toningenieure)
  • Pflege unserer Sprecherdatenbank
  • Kommunikation mit Partnerstudios

Requirements:

  • Exzellente Kommunikationsfähigkeiten
  • Verhandlungsgeschick und ein freundliches Auftreten
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Anwenderkenntnisse von Office-Software und Email-Programmen (z.B. MS Outlook, Excel und Word)
  • Eigeninitiative, Flexibilität und Teamfähigkeit
  • Starke organisatorische Fähigkeiten und ein Auge fürs Detail
  • Mitarbeit an Sprachaufnahmen sind wünschenswert
  • Eine Affinität zu Videospielen ist ein großes Plus
  • Pro aktive Arbeitsweise und Kommunikation

About us

GlobaLoc ist ein Full-Service-Provider für Video-Games Lokalisierungen. Vorrangig produzieren wir deutsches Audio in unseren Studios in Berlin, arbeiten aber auch bei multilingualen Produktionen mit unseren internationalen Partnerstudios zusammen. Zu unseren Kunden gehören Publisher, wie z.B. CD Projekt Red, Epic Games, Electronic Arts, Sony, Ubisoft und Koch Media.

The passion for video games!

Wie bewerbe ich mich?

Um sich für diesen Job zu bewerben, müssen Sie auf unserer Website autorisieren. Wenn Sie noch kein Konto haben, registrieren Sie sich bitte.

Veröffentlichen Sie einen Lebenslauf

Ähnliche Jobs

Retail Stores Associate II, (Student)

Nike, Berlin, BE
vor 1 Woche
Become a Part of the NIKE, Inc. Team NIKE, Inc. does more than outfit the world's best athletes. It is a place to explore potential, obliterate boundaries and push out the edges of what can be. The company looks for people who can grow, think, dream and create. Its culture thrives by embracing diversity and rewarding imagination. The brand seeks...

Junior Buyer

Zalando, Berlin, BE
vor 1 Woche
Location Berlin Contract Full time Job Category Buying & Merchandising THE ROLE & THE TEAM Zalando is Europe’s leading online platform for fashion, connecting customers, brands and partners across 20 markets. We drive digital solutions for fashion, logistics, advertising and research, bringing head-to-toe fashion to more than 45+ million active customers through diverse skill-sets, interests and languages our teams choose...

Night Audit (m/w/d)

Marriott International, Inc, Berlin, BE
vor 1 Woche
Stellenangebotsnummer 24067274 Tätigkeitskategorie Finance & Accounting Standort JW Marriott Hotel Berlin, Stauffenbergstrasse 26, Berlin, Berlin, Germany AUF KARTE ANZEIGEN Beschäftigungsart Full-Time Nicht vor Ort? N Umzug? N Stellenart Non-Management WE WANT YOU! Dein Herz schlägt für das Front Office und den Gästekontakt? Du arbeitest besonders gerne nachts? Dann starte ab sofort als Night Auditor (m/w/d) im JW Marriott Hotel Berlin...